2014年10月14日火曜日

工事開始:真岡寺分太陽光発電所 




地元の地権者の方々を始め多くの関係者の方々をお待たせしておりましたが、何とか、真岡寺分太陽光発電所(1MW, 真岡ソーラー合同会社)の発電設備工事開始まで辿り着くしました。

早速、本日10月14日台風一過の晴天の中、杭打ち作業を開始しました。今後、1~3週間程度は杭打ちの音で近隣の皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。

この現場は鬼怒川の河原にほど近い事もあり、地中には玉石等が多く杭の入りは良くないのですが、RBI Solarの大型杭打ち機のお蔭で初日は全ての杭を予定の深さまで打ち込む事ができました。恐らく、他の機械ではかなり困難ではないかと思います。




RBI Solarの大型杭打ち機での作業中の一コマ
1日あたり60~100本の打ち込みが可能だそうです。

この様に杭を予め現場に並べる事で効率的に作業を進めます。



架台の部品も到着しました。

保管用コンテン(レンタル):工事用の小物を保管する為に現場に設置





2014年10月6日月曜日

Helios24 Energie(及びCNPV)によるモジュールの無条件交換

既に弊社はHelios24 Energie GmbHとの提携関係を完全に解消しておりますが、引き続き同社から客先に提供された物品の適切な交換に向けて同社及びサプライヤーに働きかけて行きます。

>>検索でたどり着いた関係者の皆様へ(詳しい事は当事者にご確認下さい。)
>>在抵达谁在搜索中关系(请与详细的各方。)为了大家
>>(Bitte überprüfen Sie mit den Parteien, die detailliert beschrieben.) An alle in der Beziehung, die bei der Suche angekommen

Sehr geehrter Herr Schulz,

Da war es sehr schwer, Ihre Gedanken zu verstehen, warum Sie wurden unter die Strategie, die wirklich dumm aussieht, habe ich meine Zeit, um viele Möglichkeiten, Ihre Denkweisen zu simulieren. Ich bin immer noch nicht ganz klar, aber es könnte sinnvoll, die Inhalte, die Sie in Ihrer Schulalter lernen könnte zu überprüfen.

Ich muss mehrere Annahmen setzen die Logik etwas vernünftig reproduzieren Sie wie folgt.

1. Ganz viele Dinge vielleicht logisch nur in das Gehirn sein.
2. Unser Kommentar und allgemeine Wahrheit nicht richtig integriert werden.
3. Erfolglos Situation könnte das Ergebnis von der Haltung, die nicht in die traditionell angesehenen Lehren empfohlen werden. Wie Konfuzius, Die Bibel, den Sutras usw.

Es ist zwar nicht so sicher, aber ich fürchte, es könnte eine Art von Strategie für Verhandlungen über Bedingungen. Denn es enthält nur 2-Komponenten in Ihrem Brief, Bedrohung und einen Nutzen für uns, aber es ist viel kleiner als die Anzahl zuvor angedeutet. (Zumindest war es größer als Ihr Angebot vor.) Sie könnten oft wiederholen, was Sie wissen, ein wenig. Es könnte eine Strategie der Bismark sein. Da Sie deutsche Volk. Ich hoffe, dass die Dinge so einfach nicht zu sein.

Es kann jedoch nicht gut in diesem Fall zu arbeiten. Weil wir nicht das Gefühl, sowohl der Inhalt Bedrohung und Nutzen. Sie müssen zunächst um Probleme zu lösen oder zumindest zu erklären, um zu ersetzen Isesaki Module unbedingt mit klaren Zustand der Timeline und Verzögerungsstrafen.

Jetzt kann Herr Chaudary dieses Problem nicht verbergen mehr, so dass man bedingungslose Modul Ersatz durch CNPV ganz realistisch erwarten können. Sie haben uns schon gesagt, und zeigen uns den Beweis e-Mail-Kommunikation, die Sie übersichtlich geordnet Glas-Glas-Modul, obwohl Sie beide versucht, mit Hilfe der vorhandenen Produktnamen beschleunigen Zollabfertigung.
Sie können nicht sagen, dass sie geliefert, was Sie nicht mehr bestellt werden.

Ich hoffe, dass alles bald gelöst werden.
Bitte auch in der Anlage den Entwurf eines Baugruppentausch Vereinbarung.

Mit freundlichen Grüßen,
Suomi Masuda

亲爱的舒尔茨先生,

由于这是很难理解你的思想,为什么你一直服用这看起来很愚蠢的策略,我把我的时间来模拟你的思维方式,很多可能性。我仍然还不是很清楚,但它可能是合理的检讨,你可能在你的适龄学的内容。

我必须提出一些假设,以合理的重现你喜欢下面的逻辑的东西。

1,相当多的东西可能是逻辑上只有一个人的大脑。
2,我们的意见和普遍的真理可能会不正确地结合起来。
3,未成功的情况可能是不推荐在传统的尊重教义的态度的结果。比如,孔子,圣经,佛经等。

虽然它不是那么有信心,但恐怕也可能是一种策略的条件谈判。因为它仅含有2个元件中的信,威胁和一些好处对我们来说,虽然它是远小于先前所指示的数目。 (至少比你之前报价大。)你可能会经常重复你所知道的一点点。这可能是俾斯麦的战略。既然你是德国人民。我希望事情并非如此简单。

然而,它不能在这种情况下工作良好。因为我们不觉得两者的内容威胁,并从中受益。首先需要解决的问题,或者至少宣布更换伊势崎模块无条件,随着时间线和逾期罚款清晰的状态。

现在Chaudary先生并不能掩盖这个问题了,这样就可以通过CNPV预期无条件更换模块相当逼真。你已经告诉了我们,向我们展示了证据的电子邮件通信,你清楚地下令玻璃 - 玻璃模块,虽然你们俩试图通过使用现有的产品名称,以加快通关。
他们不能说他们曾救你了订购的。

我希望一切都会很快解决。
还随函附上的模块更换的协议草案。

最好的问候,
益田周防海


Dear Mr. Schulz,

Since it was very hard to understand your thought why you have been taking the strategy which looks really stupid, I took my time to simulate many possibilities of your ways of thinking. I am still not yet very clear, but it could be reasonable to review the content you might learn in your school age.

I must put several assumptions to reasonably reproduce you logic something like following.

1. Quite many things might be logically only in one's brain.
2. Our comment and general truth might be not properly integrated.
3. Unsuccessful situation might be the result of the attitude which is not recommended in traditionally respected teachings. Such as, Confucious, the holy bible, the sutras etc.

Although it is not so confident but I am afraid it could be a kind of strategy for negotiation of conditions. Because it contains only 2 components in your letter, threat and some benefit to us, although it is much smaller than the number previously indicated. (At least it was larger than your offer before.) You might often repeat what you know a little. It could be a strategy of Bismark's. Since you are German people. I hope things not to be so simple.

However, it cannot work well in this case. Because we don't feel both of the contents threat and benefit. You first need to solve problems or at least declare to replace Isesaki modules unconditionally, with clear condition of timeline and delay penalties.

Now Mr. Chaudary cannot conceal this issue anymore, so that you can expect unconditional module replacement by CNPV quite realistically. You have already told us and show us the evidence e-mail communication that you clearly ordered glass-glass module, although both of you tried to speed up custom clearance by using the existing product name.
They cannot say they delivered what you ordered anymore.

I hope everything will be solved soon.
Please also find attached a draft of a module replacement agreement.

Best regards,
Suomi Masuda